止嗽丸

VYLADĚNÍ CITEROVÝCH STRUN
ZHI SOU WAN (033)

Dlouhodobý či postinfekční kašel se specifickým svěděním a škrábáním v krku po nachlazení.

Zaměření

  • Nezvladatelný kašel, který přetrvává týdny po odeznění akutní fáze nachlazení či virózy.
  • Nepříjemné a neustálé svědění či dráždění v krku vyvolávající reflexní kašel.
  • Hlen, který je vazký, není hojný a lze jej jen obtížně vykašlat.
  • Mírná citlivost na chlad, průvan nebo chladný vítr (pocit, že se nemoc stále vrací).
  • Podpůrná péče při chronickém kašli, mírných formách astmatu nebo CHOPN.

Tato směs funguje jako citlivý ladič pro naše dýchací cesty. V terminologii tradiční čínské medicíny je určena pro stavy, kdy akutní fáze nachlazení (horkost a zimnice) sice odezněla, ale v plicích zůstal takzvaný „zbytkový vítr“. Ten se projevuje jako neviditelné peříčko v krku – neustále tam lechtá, škrábe a nutí člověka k opakovaným záchvatům kašle. Plíce jsou v této fázi unavené, jejich energie proudí nesprávným směrem nahoru a hleny jsou sice vazké, ale je jich málo a nejdou snadno ven. Vyladění citerových strun dokáže tento podrážděný systém uklidnit. Kombinace bylin jemně otevírá povrch plic, aby z nich vyhnala poslední zbytky chladu a větru, a zároveň upravuje vnitřní koloběh vzduchu. Je to ideální pomocník pro lidi, kteří se nemohou „dokašlat“ po chřipce či viróze a jejichž krk reaguje přecitlivěle na sebemenší závan vzduchu nebo změnu teploty.

POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE

止嗽丸

ZHI SOU WAN

Rozptyluje zbytkový vnější vítr z plic, obnovuje koloběh plicní energie Qi, transformuje hlen a zastavuje kašel.
  • Rozptyluje zbytkovou vnější škodlivinu (Feng Xie) z dýchacích cest.
  • Navrací plicní energii Qi její přirozený sestupný směr a brání jejímu vzbouření.
  • Zastavuje přetrvávající reflexní kašel (Zhi Sou).
  • Zvlhčuje a jemně pročišťuje plicní tkáň.
  • Odstraňuje a transformuje usazený hlen (Tan).

Charakteristika

Receptura řeší syndrom Feng Xie Fan Fei – zbytkový či vnější vítr napadající plíce. Tento stav nastává, když vnější škodlivina není z těla zcela vyloučena a usadí se v plicních drahách, kde narušuje fyziologický vzestupný a sestupný biorytmus plicní Qi. Strategií směsi je jemné uvolnění povrchu (Jie Bao) a zklidnění plic. Císařské byliny (Zi Wan, Bai Bu) plíce zvlhčují a přímo tlumí kašel, zatímco pomocné složky uvolňují zbytkový vítr a transformují usazený sekret.

Soudobý pohled

Z pohledu moderní medicíny a farmakologických studií působí tato receptura prostřednictvím regulace imunitní a zánětlivé odpovědi v dýchacích cestách. Výzkumy na modelech postinfekčního kašle ukazují, že bylinné složky obsažené ve směsi inhibují specifické iontové kanály (TRPA1/TRPV1), které jsou zodpovědné za hypersenzitivitu receptorů pro kašel. Tím, že směs tlumí zánětlivé cytokiny (např. TNF a IL-17), účinně přispívá k regeneraci podrážděné sliznice dýchacího traktu.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Směs je specialistou na postinfekční a reziduální kašel s typickým svěděním v krku. Je přísně kontraindikována při vykašlávání krve a není vhodná pro akutní stavy s vysokou horečkou, pro suchý kašel z hlubokého deficitu Yin (noční pocení, horkost v dlaních) ani pro kašel s hojným, žlutým a pálivým hlenem. Během užívání doporučujeme vynechat kořeněná, tučná a příliš sladká jídla a mléčné výrobky. Pokud kašel trvá bez zlepšení déle než týden, vyhledejte lékaře.

Působení

ZHI SOU QU TAN - zastavuje kašel a odstraňuje hlen.
SHU FENG LI FEI - rozptyluje vítr a harmonizuje plíce.

JING JIE (Herba schizonepetae) rozptyluje zbytkový patogenní vítr z povrchu těla a uvolňuje dýchací cesty. 
BAI QIAN (Rhizoma cynanchi stauntonii) směruje plicní energii Qi směrem dolů, čímž účinně tlumí dušnost a nutkání ke kašli. 
ZI WAN (Radix asteris) pročišťuje plicní tkáň, transformuje vazký hlen a zklidňuje podrážděné sliznice. 
JIE GENG (Radix platycodi) otevírá plicní Qi, usnadňuje transport hlenů z hlubších struktur a zklidňuje oblast krku. 
CHEN PI (Pericarpium citri reticulatae) reguluje oběh energie Qi, vysušuje nadbytečnou vlhkost a brání hromadění nových hlenů. 
GAN CAO (Radix glycyrrhizae) harmonizuje působení celé směsi a v kombinaci s platykodonem ulevuje od bolesti a škrábání v krku. 
BAI BU (Radix stemonae) vyživuje plíce a je klíčovou bylinou pro zastavení úporného, záchvatovitého a dlouhodobého kašle.

Kombinace

Pokud je přetrvávající kašel doprovázen silným zahleněním s hustým žlutým hlenem a pocitem horkosti, kombinuje se se směsí 031-VŮNĚ BOROVÉHO HÁJE. Při náhlém napadení chladným větrem na samém počátku nemoci (se zimomřivostí a vodnatou rýmou) je vhodnější použít 008-SKOŘICOVNÍKOVÁ SMĚS nebo 004-PRŮSMYK VĚTRNÉ HORY. U chronického kašle spojeného s celkovou tělesnou únavou, slabým hlasem a dušností se doporučuje kombinovat s posilujícími směsmi pro plíce a slezinu, například 152 – TYGŘÍ PRAMEN.

Bylinné zajímavosti

  1. Zi Wan
    Soudobá zajímavost: „Zklidňující ochránce plicního epitelu“

    Moderní vědecké výzkumy kořene hvězdnice tatarské odhalily přítomnost specifických saponinů a aster saponinů, které vykazují výrazné protizánětlivé účinky přímo v plicní tkáni. Tyto látky pomáhají snižovat přecitlivělost dýchacích cest (tzv. bronchiální hyperreaktivitu). To přesně vysvětluje, proč bylina v této směsi tak účinně tlumí kašel vyvolaný i minimálními podněty, jako je mluvení nebo vdechnutí chladného vzduchu.
  2. Jie Geng & Bai Qian
    Soudobá zajímavost: „Dvojice pro mechanický restart plicní ventilace“

    Tato kombinace kořene platykodonu a oddenku cynancha je v TČM považována za dokonalý tandem pro regulaci tlaku v hrudníku. Moderní farmakologie potvrzuje, že Jie Geng stimuluje sekreci tekutin v dýchacích cestách, čímž mechanicky nařeďuje usazené hleny a pomáhá řasinkám je posouvat vzhůru (působí expektoračně). Naopak Bai Qian působí centrálně na zklidnění dechového rytmu. Společně tak obnovují přirozenou mechaniku dýchání.

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: Růžový nebo s tenkým bílým povlakem.

DÁVKOVÁNÍ:

3x denně 16 kuliček. Výrobek není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 3x denně 8 kuliček.

Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu při teplotě do 25°C. Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Výrobek nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.

200 kuliček/33g

SLOŽENÍ:

Složení na 48 kuliček (7,92g):
1,44g - JING JIE - Schizonepeta tenkolistá, nať
1,44g - BAI QIAN - Cynanchum var. stautonii, oddenek
1,44g - ZI WAN (SHENG) - Hvězdnice tatarská, kořen
1,44g - JIE GENG - Platykodon velkokvětý, kořen
0,72g - CHEN PI - Mandarinka obecná, oplodí
0,72g - GAN CAO (SHENG) - Lékořice uralská, kořen
0,72g - BAI BU - Stemona hlíznatá, kořen
Ostatní složky: kukuřičný škrob, rýžový škrob Leštící látka: mastek