VŮNĚ BOROVÉHO HÁJE
QING QI HUA TAN WAN (031)
Intenzivní kašel s obtížným vykašláváním hustého, žlutého nebo zelenavého hlenu a pocitem tlaku na hrudi.
Zaměření
- Akutní i chronické záněty průdušek (bronchitidy) s hustým, vazkým hlenem.
- Obtížné, namáhavé až bolestivé vykašlávání žlutě zabarvených hlenů.
- Dlouhodobý kuřácký kašel doprovázený ranním zahleněním a tísní na hrudi.
- Podpůrná péče při bronchiálním astmatu nebo doléčování infekcí s přetrvávající dušností.
- Tlak, plnost a pocit sevření v oblasti hrudníku a nadbřišku.
Tato směs působí v dýchacích cestách jako osvěžující a očistný závan větru, který dokáže rozehnat i ten nejhouževnatější nános. V terminologii tradiční čínské medicíny se stav, pro který je určena, nazývá „horký hlen v plicích“. Představte si situaci, kdy horkost z proběhlé infekce nebo dlouhodobého dráždění (např. kouřením) doslova „upeče“ tělesné tekutiny v průduškách do podoby hustého, lepkavého a žlutého hlenu. Tento nános pak jako zátka blokuje volné dýchání, vyvolává záchvaty kašle a nepříjemný tlak na hrudi. Vůně borového háje funguje jako účinné ředidlo: nánosy hlenu spolehlivě zkapalní, usnadní jejich vykašlávání a zároveň zchladí podrážděnou sliznici dýchacích cest. Protože však podle TČM vzniká hlen nejčastěji z oslabeného trávení, směs obsahuje i složky, které trávení harmonizují, a tím odsekávají samotný kořen problému, aby se zahlenění již nevracelo.
POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE
QING QI HUA TAN WAN
Pročišťuje horkost z plic, rozpouští a transformuje horký hlen Tan Re, stahuje vzbouřenou Qi dolů a zastavuje kašel.- Pročišťuje horkost plic a odstraňuje toxiny.
- Rozpouští, ředí a transformuje nahromaděný horký hlen (Tan Re).
- Směřuje vzbouřenou plicní energii Qi dolů, čímž tlumí kašel a dušnost.
- Uvolňuje stagnaci energie v hrudníku a odstraňuje pocit plnosti.
- Podporuje správnou funkci sleziny, čímž zamezuje tvorbě nového hlenu.
Charakteristika
Receptura je navržena pro řešení syndromu Tan Re Yun Fei – nahromadění horkého hlenu v plicích. Když patogenní horkost zahustí tělesné tekutiny, vzniká pevný a nepohyblivý hlen Tan, který blokuje sestupnou funkci plicní Qi. Směs využívá strategii „pročištění horka, zkapalnění hlenu a stažení Qi“. Císařské byliny (Nan Xing, Yu Bai Fu) razantně vysušují a transformují hlen, zatímco ministerské byliny (Huang Qin, Gua Lou Ren) chladí horkost plic. Podpůrné složky pak obnovují správnou cirkulaci energie.
Soudobý pohled
Z hlediska moderní vědy vykazuje tato receptura komplexní mukolytické, protizánětlivé a antibakteriální účinky. Výzkumy zacílené na tuto tradiční kombinaci bylin prokázaly, že obsažené aktivní látky (jako jsou flavonoidy šišáku bajkalského nebo polysacharidy pornatky) pomáhají tlumit sekreci zánětlivých mediátorů v plicní tkáni a podporují aktivitu řasinkového epitelu v dýchacích cestách. To vede k efektivnější samočisticí schopnosti průdušek při akutní i chronické bronchitidě.
Poznámky
Strategie užívání a důležitá pravidla
Výše popsaný stav se často objevuje po nesprávně zaléčené infekci, kdy sliznice zůstává podrážděná a produkuje neustále hustý a obtížně vykašlatelný hlen.
Směs je vysoce účinná pro stavy spojené s horkostí a hustým hlenem. Není vhodná pro suchý, dráždivý kašel zcela bez hlenu, ani pro chladný typ nachlazení, který se projevuje třesavkou a tekutou, průhlednou rýmou. Během užívání důrazně doporučujeme vyřadit z jídelníčku mléčné výrobky, sladkosti, tučná a silně kořeněná jídla, která tvorbu hlenu prokazatelně podporují. Pokud se stav do jednoho týdne nezlepší, doprovází ho vysoká horečka nebo dušnost, vyhledejte lékaře.
Působení
QING FEI - čistí horko z plic.
HUA TAN - transformuje a rozpouští hlen.
XIA QI - stahuje plicní Qi dolů (zastavuje kašel).
NAN XING (Rhizoma arisaemae praeparata) je speciálně upravená bylina pro transformaci velmi hustého, chronického a horkého hlenu z dýchacích cest.
YU BAI FU (Rhizoma typhonii) účinně odstraňuje hlenové zátky v horní části těla, pročišťuje dutiny a uvolňuje zablokovanou energii.
SHENG JIANG (Rhizoma zingiberis recens) v malém množství harmonizuje chladivé složky směsi a pomáhá rozpouštět stagnující hleny.
CHEN PI (Pericarpium citri reticulatae) reguluje tok energie Qi, odstraňuje pocit plnosti na hrudi a brání hromadění vlhkosti.
ZHI SHI (Fructus aurantii immaturus) prolamuje hluboké stagnace, uvolňuje křeče průdušek a napomáhá sestupu plicní energie.
GUA LOU REN (Semen trichosanthis) pročišťuje horkost, zvlhčuje plicní sliznici a efektivně ředí tuhé, lepkavé hleny.
FU LING (Sclerotium poriae) odvádí přebytečnou vlhkost z těla přes močové cesty, posiluje slezinu a zamezuje tak vzniku nového hlenu.
HUANG QIN (Radix scutellariae baicalensis) silně pročišťuje oheň a horkost z plic, působí protizánětlivě a likviduje horké toxiny.
XING REN (Semen armeniacae amarum) tlumí reflex kašle, navrací plicím jejich přirozený čistící biorytmus a zprůchodňuje stolici.
Kombinace
Při akutním zánětu průdušek s výraznou horečkou a silnou bolestí v krku je vhodné směs kombinovat s produktem 012-STÍN BROKÁTOVÉHO ZÁVOJE nebo 017P-DECH OHNIVÉHO DRAKA. Pokud kašel doprovází silná rýma se žlutým sekretem a ucpáním dutin, ideální volbou je kombinace s 009-ÚKLID ZADNÍHO NÁDVOŘÍ. Pro kuřáky či lidi v rekonvalescenci, kteří trpí ranním vykašláváním, ale přes den mají sliznice spíše suché, lze kombinovat se směsí 131-HVIZD STŘÍBRNÉ PÍŠŤALKY pro hlubší regeneraci plicní tkáně.
Bylinné zajímavosti
- Gua Lou Ren
Soudobá zajímavost: „Přírodní zvlhčovač sliznic a ředidlo sekretu“
Moderní farmakologické studie potvrzují, že semena vlasokvětu Kirilova obsahují specifické mastné kyseliny a triterpenoidy, které vykazují silný expektorační účinek. Vědci zjistili, že tyto látky aktivně mění viskozitu bronchiálního sekretu – rozrušují vazby v hustém hlenu, čímž ho účinně ředí. Navíc působí relaxačně na hladké svalstvo průdušek, což výrazně usnadňuje vykašlávání a ulevuje od pocitu tísně na hrudi. - Xing Ren
Soudobá zajímavost: „Regulátor kašle s pročišťujícím efektem“
Semeno meruňky obecné je v moderní medicíně detailně zkoumáno pro obsah glykosidu amygdalinu. Ten se v trávicím traktu v nepatrném, přísně bezpečném množství štěpí na látky, které prokazatelně zklidňují dýchací centrum v mozku a tlumí reflexní, vyčerpávající kašel. Soudobé výzkumy navíc ukazují, že Xing Ren díky obsahu jemných olejů přirozeně zvlhčuje střeva; v TČM totiž platí, že uvolněním a zprůchodněním stolice se reflexně uvolní i napětí a stagnace v plicích.
Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.
Indikace TCM
Jazyk: Červený, s výrazným žlutým a mastným povlakem.
DÁVKOVÁNÍ:
3x denně 16 kuliček. Není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 3x denně 8 kuliček.
Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu při teplotě do 25°C. Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Výrobek nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
200 kuliček/33gSLOŽENÍ:
Složení na 48 kuliček (7,92g):
1,21g - NAN XING (ZHI) - Arizéma amurská, oddenek
1,21g - YU BAI FU (ZHI) - Tyfonium velké, oddenek
0,79g - SHENG JIANG - Zázvor obecný, oddenek
0,79g - CHEN PI - Mandarinka obecná, oplodí
0,79g - ZHI SHI - Bigarádie, nezralý plod
0,79g - GUA LOU REN - Vlasokvět kirilův, semeno
0,78g - FU LING - Pornatka kokosová, plodnice
0,78g - HUANG QIN (JIU) - Šišák bajkalský, kořen
0,78g - XING REN - Meruňka obecná, semeno
Ostatní složky: kukuřičný škrob, rýžový škrob, leštící látka: talek