人参固本片

VODA OD HORSKÝCH PRAMENŮ
REN SHEN GU BEN PIAN (189P)

Chronický suchý a dráždivý kašel s pocitem horkého dechu, intenzivní suchost v ústech a krku, stálá žíznivost, noční pocení a unavené tělo s pobolíváním v bedrech a kolenou.

Zaměření

  • Chronický suchý a dráždivý kašel, neustálé nucení ke kašli či škrábání v hrdle.
  • Výrazná suchost sliznic, pocit horkého dechu, neustálá žíznivost a sucho v ústech. Noční vodnaté pocení a pocity vnitřního horka v dlaních či ploskách nohou. 
  • Tupé pobolívání, slabost a pocit rozlámanosti v bederní oblasti a kolenou. 
  • Chronická zácpa s tuhou stolicí způsobená celkovým vysušením a nedostatkem tekutin ve střevech. 
  • Projevy předčasného stárnutí pokožky, zvýšená tvorba vrásek a pigmentových skvrn v důsledku ztráty vnitřní vláhy. 
  • Regenerace a rekonvalescence po těžkých, dlouho se táhnoucích horečnatých onemocněních.

Představte si krajinu po dlouhém, spalujícím suchu. Půda je popraskaná, stromy ztrácejí listí a prameny vysychají. Podobně se chová lidské tělo, ve kterém dlouhodobý stres, vyčerpání nebo prodělaná horečnatá onemocnění doslova spálí vnitřní zásoby tekutin a chladivou energii YIN. Tento stav se navenek projevuje jako neustálý pocit vyprahlosti, suchý dráždivý kašel, který nevede k vykašlávání, noční pocení a pocity horka stoupajícího zevnitř. Nedostatek vnitřního zvlhčení navíc oslabuje bedra, vysušuje kůži a vede k tvorbě předčasných vrásek. 

Tradiční receptura „Voda od horských pramenů“ funguje přesně tak, jak napovídá její název – působí jako čistý horský pramen, který unavenou a vyprahlou krajinu těla znovu zavlaží a vrátí jí život. Místo pouhého tlumení příznaků se zaměřuje na obnovu hlubokých vnitřních zdrojů v plicích a ledvinách. Přináší do těla chladivou vláhu, která zklidňuje podrážděné dýchací cesty, svlažuje hrdlo, vyživuje klouby a navrací pokožce i sliznicím jejich přirozenou pružnost a svěžest.

POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE

人参固本片

REN SHEN GU BEN PIAN

Vyživuje krev, rozhojňuje YIN (hlavně plic a ledvin) a pročišťuje horkost a oheň z plic vzniklý vyčerpáním tekutin.
  • Hluboce vyživuje krev a doplňuje chladivý a zvlhčující princip YIN.
  • Pročišťuje patologické horko a stahuje prázdný oheň z plicního okruhu. 
  • Obnovuje koloběh tekutin v ose plíce (kov) – ledviny (voda) a harmonizuje hospodaření s vodou. 
  • Brání přehřívání organismu z nedostatku vnitřního chlazení (deficitu YIN). 

Charakteristika

Tato tradiční receptura představuje mistrovské dílo čínské fytoterapie v oblasti zvlhčování suchosti a upevňování kořenů organismu (Gu Ben). Její genialita spočívá v tom, že dokáže obnovit rovnováhu v celém koloběhu tekutin mezi plícemi a ledvinami. Zatímco běžné tonizující směsi mohou být příliš těžké nebo horké, tato receptura používá vyváženou kombinaci syrové a upravené rehmanie k současnému vyživení i mírnému zchlazení krve. Přidaný pazvonek doplňuje energii Qi, která je nezbytná k tomu, aby se nově vytvořené tekutiny v těle správně pohybovaly a transformovaly, což zaručuje hluboký a stabilní regenerační účinek.

Soudobý pohled

Moderní vědecké studie se intenzivně zabývají vlivem této tradiční receptury na stárnutí buněk a obnovu tkání. Bylo zjištěno, že kombinace polysacharidů a glykosidů obsažených v rehmanii a chřestu vykazuje silné antioxidační vlastnosti, které chrání buňky před oxidačním stresem a podporují hydrataci tkání na buněčné úrovni. Farmakologické testy potvrzují, že směs pomáhá modulovat imunitní odpověď a zlepšuje celkovou adaptabilitu organismu po chronickém vyčerpání. Zvláště zajímavé jsou studie potvrzující regenerační účinek na kožní buňky, což vědecky podkládá její tradiční využití v kosmetické péči proti předčasnému stárnutí pleti.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Tato receptura je mimořádně bohatá na těžké, vyživující a silně zvlhčující byliny. Z tohoto důvodu je naprosto klíčové, aby měl uživatel v pořádku trávení. Směs je přísně kontraindikována v případě oslabené sleziny, která se projevuje nadýmáním, těžkostí po jídle, sklonem k průjmům nebo kašovité stolici – tyto hutné byliny by mohly slabý zažívací trakt ještě více zatížit. Užívání je nutné přerušit při akutním nachlazení, chřipce nebo probíhající infekci s horečkou. Během kúry se doporučuje vyhýbat mastným, tučným a těžko stravitelným jídlům, pití klasického čaje a konzumaci ředkviček, které by mohly oslabit žádoucí tonizační účinek.
 

Působení

YANG XUE ZI YIN – vyživuje krev a rozhojňuje tekutiny YIN
QING RE XIE FEI – čistí horkost a stahuje oheň z plicního okruhu

MAI MEN DONG (Radix ophiopogonis) masivně vyživuje YIN plic, zvlhčuje suchost a tiší dráždění ke kašli. 
TIAN MEN DONG (Radix asparagi) doplňuje YIN ledvin a plic, pročišťuje prázdné horko a pomáhá obnovovat tělesné tekutiny. 
SHU DI HUANG (Radix rehmanniae praeparata) hluboce vyživuje ledvinový YIN, esenci a doplňuje krev. 
SHENG DI HUANG (Radix rehmanniae glutinosae) pročišťuje horkost, osvěžuje krev a intenzivně podporuje tvorbu nových tekutin. 
DANG SHEN (Radix codonopsis) posiluje Qi plic, čímž podporuje jejich schopnost správně rozptylovat a transportovat tekutiny po těle.

Kombinace

Pokud je suchý, dráždivý kašel velmi intenzivní, doprovázený chrapotem, škrábáním v krku a potíže se týkají především horních cest dýchacích, je vhodnější použít směs 131-HVIZD STŘÍBRNÉ PÍŠŤALKY. V případě, že vedle suchosti a vyčerpání plic dominuje výrazná horkost, noční pocení a sucho v ústech bez kašle, lze směs kombinovat s recepturou 186-CELISTVOST KOVOVÉHO ŠTÍTU.

Bylinné zajímavosti

  1. Mai Men Dong a Tian Men Dong
    Soudobá zajímavost: „Dvojice nebeských a panenských pramenů“

    Tato dvojice tvoří takzvané císaře celé receptury. Moderní vědecké výzkumy ukazují, že obě byliny obsahují vysokou koncentraci specifických polysacharidů, sterolů a saponinů, které mají silnou schopnost vázat na sebe vodu. Působí přímo na buňky sliznic dýchacích cest, kde podporují přirozenou sekreci ochranného hlenu a zabraňují jejich vysychání. Moderní farmakologie navíc u obou bylin potvrzuje imunomodulační a protizánětlivé účinky, což z nich dělá ideální ochranu pro plíce unavené chronickým drážděním.
  2. DANG SHEN
    Soudobá zajímavost: „Chytrá distribuce tekutin a moudrá náhrada“

    Ačkoliv historický název směsi odkazuje na pravý ženšen (Ren Shen), v moderních verzích se záměrně používá jemnější pazvonek chloupkatý (Dang Shen). Pravý ženšen má totiž velmi horkou povahu a mohl by suché horko v těle ještě více rozdmýchat. Dang Shen je v tomto ohledu bezpečný – dodává potřebnou energii Qi, aniž by tělo přehříval. Z pohledu moderní vědy podporuje mikrocirkulaci a uplatňuje se jako „distributor“: posiluje plíce v jejich rozptylovací funkci, čímž zajišťuje, že se nově doplňované tekutiny v těle rovnoměrně rozvádějí a nikde nestagnují.

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: výrazně červený, suchý a zcela bez povlaku.

DÁVKOVÁNÍ:

2x denně 6 tablet. Výrobek není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12let užívají 2x denně 3 tablety.

Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu při teplotě do 25°C. Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Výrobek nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.

100 tablet/33g

SLOŽENÍ:

Složení na 12 tablet (3,96g):
0,88g - MAI MEN DONG - Sedoulek japonský, hlíza
0,88g - DI HUANG (SHENG) - Rehmanie lepkavá, kořen
0,88g - DI HUANG (SHU) - Rehmanie lepkavá modif., kořen
0,88g - TIAN MEN DONG - Chřest kočičínský, kořen
0,44g - DANG SHEN - Pazvonek chloupkatý, kořen
Protispékavé látky: mikrokrystalická celulóza, stearan hořečnatý, oxid křemičitý koloidní