消风丸

VÁNEK HEDVÁBNÉHO VĚJÍŘE
XIAO FENG WAN (113)

Intenzivně svědivé, zarudlé a horké kožní projevy, zhoršující se teplem, zapocením či v posteli. Vhodné pro akutní i chronické vyrážky, suchá šupinatá ložiska s tendencí k praskání, ale i pro plochy vykazující známky lehkého mokvání a podráždění po škrábání.

Zaměření

  • Kožní projevy s dominujícím, stěhovavým a těžko snesitelným svěděním, které nutí k neustálému škrábání. 
  • Pokožka, která reaguje přecitlivěle na změny teplot, přechod do teplé místnosti, horkou sprchu nebo stresové situace. 
  • Stavy, kdy je kůže suchá, hrubá, šupinatá, nebo naopak vykazuje tendenci k tvorbě drobných vodnatých pupínků a krust po rozškrábání. 
  • Podpora organismu při náhlých výtocích horkosti na povrch těla (zarudlé skvrny, pupínky) postihujících zejména horní polovinu těla, obličej, krk a ohyby končetin.
  • Vhodné pro jedince, u kterých dochází k oslabení kvality kůže po prodělaných infekcích nebo vlivem dietních chyb.

Tato tradiční receptura představuje dokonalý chladivý štít pro přehřátou a podrážděnou pokožku. Čínská medicína přirovnává bouřlivé kožní projevy k přírodním živlům. Když se v podkoží usadí „horko“ spolu s „vlhkostí“ (často vlivem oslabeného trávení a nevhodné stravy), vytvoří se ideální podhoubí pro zánět. Pokud na takto připravený terén narazí vnitřní nebo vnější „vítr“, dojde k erupci. Vítr je v těle zodpovědný za pohyb – v kontextu kůže to znamená jediné: úporné, stěhovavé a k zešílení zahánějící svědění.

Vánek hedvábného vějíře funguje jako komplexní klimatizace celého těla. Namísto pouhého potlačování projevů na povrchu čistí krevní řečiště od horkých toxinů a otevírá povrchové póry, aby mohl patologický vítr bezpečně odejít. Směs se řídí slavným lékařským pravidlem: „Chceš-li utišit vítr, musíš nejprve uzdravit a rozpohybovat krev; jakmile krev plynule teče, vítr sám přirozeně utichne.“ Díky unikátní kombinaci chladivých a vyživujících složek receptura nejen hasí akutní zánětlivý oheň a vysušuje mokvání, ale zároveň hloubkově hydratuje a zvlhčuje podkoží, čímž navrací kůži její přirozenou vláčnost, celistvost a klid.

POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE

消风丸

XIAO FENG WAN

Přítomnost patologického větru, horka a vlhkosti (Feng Shi Re) v povrchových vrstvách těla a podkoží, která napadá krevní cévy, s doprovodným zahuštěním a horkostí v krvi (Re Xue) a rozvojem vnitřního sucha (Zao).
  • Nekompromisně rozptyluje vnější i vnitřní vítr z podkoží (Shu Feng), pročišťuje usazené patologické horko a stahuje oheň (Qing Re Xie Huo).
  • Efektivně vysušuje a odvádí povrchovou i hlubokou vlhkost (Chu Shi), ochlazuje horkost v krvi (Liang Xue) a současně krev i Yin vyživuje a zvlhčuje (Zuo Xue Run Zao), čímž odstraňuje samotný kořen svědění.
     

Charakteristika

Tento tradiční produkt nabízí jemný, vyvážený a hluboce působící terapeutický efekt, který respektuje potřeby chronicky drážděné pokožky. Díky preciznímu poměru bylin, které patogeny nejen vyhánějí, ale zároveň doplňují ztracenou vnitřní vláhu, nedochází při užívání k druhotnému přesušení tkání, což zaručuje stabilní výsledky.

Soudobý pohled

Moderní imunofarmakologické výzkumy zaměřené na směs Xiao Feng Wan potvrzují její vysokou účinnost při stabilizaci imunitní odpovědi u atopických projevů. Studie in vivo prokazují, že synergie obsažených látek (např. ze schizonepety a sádrovce) efektivně snižuje hladiny specifického imunoglobulinu E (IgE) v krevním séru a tlumí infiltraci eosinofilů do kožní tkáně. Směs tak pomáhá restaurovat narušenou rovnováhu Th1 a Th2 lymfocytů, což vede k dlouhodobému zmírnění kožní přecitlivělosti.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Směs obsahuje silně chladivé, pročišťující a drenážní byliny, z toho důvodu je její užívání přísně kontraindikováno v těhotenství a není vhodná pro lidi s projevy těžkého nedostatku energie Qi, chladnokrevnosti a celkové zimomřivosti. Úspěch fytoterapie je u kožních potíží přímo závislý na radikální úpravě jídelníčku. Je nezbytné eliminovat potraviny, které v těle „rozdmychávají oheň a generují kalné vlhko“ – zejména mořské plody, korýše, tučná masa, uzeniny, ostré koření (čilli, pepř), kakao, čokoládu, ořechy, rafinovaný cukr a alkohol.

Působení

SHU FENG QING RE – rozptyluje patologický vítr a pročišťuje horkost
CHU SHI LIANG XUE – odstraňuje vlhkost a ochlazuje krev. 

SHENG DI HUANG  (Radix rehmanniae glutinosae) nekompromisně ochlazuje přehřáté krevní řečiště, hloubkově hydratuje vysušené podkoží a doplňuje chybějící složku vnitřní vláhy, což je klíčové pro stabilizaci reaktivity pokožky. 
FANG FENG (Radix ledebouriellae) uvolňuje povrchové napětí těla, otevírá kožní póry a jemně, ale účinně rozptyluje usazený patogenní vítr, čímž ulevuje od nutkavých pocitů neklidu na kůži. Silně chladivá 
ZHI MU (Rhizoma anemarrhenae) hasí vnitřní oheň, čistí horkost z hlubších vrstev organismu a současně chrání tělesné tekutiny před spálením a vysušením. 
HEI ZHI MA (Semen sesami nigrum) zvlhčuje suché tkáně, vyživuje krev a promazává organismus zevnitř, čímž přímo ošetřuje suchou, šupinatou a popraskanou kůži.
 JING JIE (Herba schizonepetae) působí v těsné synergii s ledebourielou na úrovni podkoží, otevírá povrch, napomáhá vyvádění horkosti a větru ven z těla a zklidňuje povrchové zánětlivé reakce. 
NIU BANG ZI (Fructus arctii) pročišťuje horké toxiny z kůže a sliznic, podporuje detoxikaci a pomáhá odvádět zánětlivé projevy směrem ven z těla. 
KU SHEN (Radix sophorae flavescentis) vykazuje silné čistící a protizánětlivé účinky, eliminuje mokvání a odstraňuje kvasinkové či plísňové nánosy z tkání. 
SHI GAO (Gypsum fibrosum) funguje jako hlavní vnitřní hasicí přístroj, který stahuje extrémní horkost z oblasti žaludku a podkoží, čímž zmírňuje pocity horka a přehřívání pokožky. 
DANG GUI (Radix angelicae sinensis) intenzivně vyživuje, doplňuje a jemně rozhýbává krevní oběh v kožních kapilárách, což vede k přirozenému ukotvení a utišení vnitřního větru. 
CANG ZHU (Rhizoma atractylodis lanceae) vysušuje patologickou vlhkost a hlen v trávicím traktu, posiluje slezinu a žaludek, a tím zabraňuje tomu, aby se ze špatně strávené potravy tvořilo kalné vlhko, které následně stoupá do kůže. 
TONG CAO (Medulla tetrapanacis) působí jako jemná drenáž, která nasává uvolněnou horkou vlhkost z podkoží a bezpečně ji splachuje dolů, kde ji skrze močové cesty vylučuje z těla. 
GAN CAO (Radix glycyrrhizae) pročišťovat horkost, podporuje zažívání a funguje jako celkový harmonizátor, který tlumí přílišnou dravost chladivých a vysušujících složek v receptuře. 
BO HE (Herba menthae) svou lehkou a aromatickou povahou ochlazuje horní partie těla, zprůchodňuje játra, uvolňuje stagnující energii a pomáhá ostatním bylinám v jejich rychlém nástupu směrem k povrchu kůže.

Kombinace

Pokud potíže dominují spíše na dolních končetinách a v oblasti pánve, kombinuje se se směsí 111-ÚDOLÍ MOKŘINOVÝCH POLÍ. Při extrémně bouřlivém nástupu s akutním mokváním je vhodná kombinace se směsí 014-HOŘCOVÝ ELIXÍR. Pokud má pokožka sklon k druhotnému hnisání a infekcím, přidává se krátkodobě směs 011-PATERO UHAŠENÍ SOPKY. Pro finální fázi doléčení, kdy je pokožka čistá, ale extrémně suchá a olupuje se, se přechází na směs 161-PILULKA ČTYŘ ŠLECHTIČEN pro hloubkové vyživení krve.

Bylinné zajímavosti

  1. Ku Shen
    Soudobá zajímavost: „Přírodní imunosupresivum a eliminátor dermálních zánětů“

    Kořen jerlínu žlutavého je v dermatologické sekci TČM synonymem pro nekompromisní likvidaci vlhkého horka. Moderní vědecké rozbory prokazují, že Ku Shen obsahuje silné chinolizidinové alkaloidy, především matrin a oxymatrin. Tyto látky vykazují schopnost selektivně inhibovat degranulaci žírných buněk a výrazně snižovat produkci histaminu a prozánětlivých cytokinů (jako je TNF-? a IL-6) přímo v kožních buňkách. Tím dochází k rychlému zklidnění zánětlivé reakce, zmírnění erytému (zarudnutí) a mechanickému zastavení nutkavého pocitu na škrábání.
  2. Di Huang (Sheng)
    Soudobá zajímavost: „Systémový chladič krve a hloubkový kožní hydratátor“

    Neupravený kořen rehmanie lepkavé představuje ve směsi masivní yinový základ (tvoří největší podíl v receptuře). Z hlediska současné biochemie jsou v této bylině klíčové iridoidní glykosidy (zejména katalpol). Tyto látky působí jako modulátory osy HPA a pomáhají snižovat systémové zánětlivé procesy v těle. Sheng Di Huang doslova ochlazuje přehřáté krevní řečiště, podporuje mikrocirkulaci v kapilárách kůže a stimuluje syntézu kyseliny hyaluronové, což vede k obnově hydratace vysušené pokožky a k rychlé regeneraci narušené kožní bariéry.

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: zarudlý s nažloutlým lehce suchým nebo mastným povlakem.

DÁVKOVÁNÍ:

2x denně 24 kuliček. Není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 2x denně 12 kuliček.

Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu při teplotě do 25°C. Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Výrobek nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.

200 kuliček/33g

SLOŽENÍ:

Složení na 48 kuliček (7,92g):
1,32g - DI HUANG (SHENG) - Rehmanie lepkavá, kořen
0,66g - FANG FENG - Ledebouriela rozkladitá, kořen
0,66g - ZHI MU (SHENG) - Anemarhena, oddenek
0,66g - HEI ZHI MA - Sezam indický, semeno
0,66g - JING JIE - Schizonepeta tenkolistá, nať
0,66g - NIU BANG ZI - Lopuch větší, plod
0,66g - KU SHEN - Jerlín žlutavý, kořen
0,66g - SHI GAO - Sádrovec
0,66g - DANG GUI - Děhel čínský, kořen
0,33g - CANG ZHU (SHENG) - Atraktylis vejčitá, kořen
0,33g - TONG CAO - Tetrapanax papírodárný, dřeň stonku
0,33g - GAN CAO (SHENG) - Lékořice uralská, kořen
0,33g - BO HE - Máta rolní, nať
Ostatní složky: kukuřičný škrob, rýžový škrob, leštící látka: talek