玉女煎片

TŘPYT STŘÍBRNÉ KORUNY
YU NU JIAN PIAN (134P)

Chronické záněty žaludku spojené s překyselením a pálením žáhy. Pulzující bolesti zubů, záněty, otoky a krvácení dásní či paradontóza. Častý výskyt bolestivých aftů a zánětů v dutině ústní. Pomáhá při cukrovce doprovázené pocity vnitřního horka, neuhasitelnou žízní, suchostí v ústech a hladem.

Zaměření

  • Silná, akutní i chronická bolest zubů spojená s pocitem horkosti a citlivosti. 
  • Záněty dásní (gingivitida), krvácivost, uvolňování zubů a paradontóza. 
  • Časté afty, záněty jazyka či sliznic ústní dutiny. 
  • Žaludeční potíže, chronická gastritis s překyselením, pálením a pocitem horka v nadbřišku. 
  • Podpůrná péče při diabetes mellitus vykazujícím permanentní sucho v ústech, neustálou žízeň na studené nápoje a neukojitelný hlad. 
  • Celková podrážděnost, pocity horkosti v těle a bolesti hlavy v oblasti spánků.

Představte si starobylou stříbrnou korunu, která je vystavena žáru tavicí pece. Pokud pod ní není dostatek chladivé vody, kov se začne přehřívat a ztrácet svůj lesk. V lidském těle představuje tuto pec náš žaludek. Když se v něm v důsledku nevhodné stravy, stresu či konstituce rozhoří silný oheň, začne se chovat jako neřízená střela. Tento oheň stoupá po dráze žaludku přímo do hlavy, kde doslova spaluje dásně, způsobuje úporné bolesti zubů, afty a krvácení. Co je však nejhorší – tento vnitřní požár postupně odpařuje chladivou vodu (Yin) v ledvinách. Vzniká začarovaný kruh: čím méně vody v těle máme, tím více oheň hoří, což vede k neuhasitelné žízni, suchu v ústech a neustálému hladu, což jsou typické projevy rozvíjející se cukrovky. Tato elegantní receptura z roku 1624, nazývaná poeticky podle chladivé taoistické bohyně „Nefritová panna“, je v TČM mistrovským dílem. Dokáže totiž nemožné – jednou rukou nekompromisně hasí palčivý oheň v žaludku a druhou rukou jemně doplňuje chybějící chladivou vláhu do ledvin. Působí jako osvěžující sprcha pro celý organismus. Je neocenitelným pomocníkem pro každého, kdo trpí na chronické záněty dásní, paradontózu, překyselení žaludku nebo metabolickou nerovnováhu, a touží svému tělu navrátit stabilitu, svěžest a chladivý klid.

POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE

玉女煎片

YU NU JIAN PIAN

Přehřátí a nadbytek ohně v dráze žaludku (Yangming) doprovázený současným nedostatkem a vyčerpáním chladivé složky Yin v ledvinách (Shaoyin), což vede ke stoupání agresivního horka do oblasti hlavy a úst za současného spalování tělesných tekutin.
  • Razantně pročišťuje a „hasí“ nadbytečný oheň a žár v žaludku. 
  • Intenzivně vyživuje, doplňuje a posiluje Yin ledvin a tělesné tekutiny. 
  • Stahuje stoupající žár, krev a záněty z oblasti hlavy dolů. 
  • Zvlhčuje vnitřní suchost, ochlazuje krev a zastavuje dásňové krvácení. 
  • Harmonizuje rovnováhu mezi vodou a ohněm v organismu.

Charakteristika

Receptura je v učebnicích tradiční čínské medicíny uváděna jako absolutní etalon principu „tonizace vložené do čištění“. Skládá se z pouhých pěti bylin, které jsou však nakombinovány tak mistrovsky, že dokážou současně řešit akutní přebytek (oheň) i chronický nedostatek (deficit Yin). Směs tak tělo neodvodňuje ani neoslabuje nadměrným chladem, ale naopak obnovuje chybějící tekutiny tam, kde byly spáleny zánětem.

Soudobý pohled

Z pohledu moderní vědy představuje tato směs dokonalý terapeutický model kombinující rostlinné extrakty s minerálními látkami. Výzkumy potvrzují silné protizánětlivé, antipyretické a tkáň-ochraňující účinky. Preklinické a klinické studie zaměřené na zdraví ústní dutiny prokázaly, že užívání této receptury jako doplňku ke konvenční stomatologické péči u pacientů s chronickou parodontitidou významně snižuje zánětlivé parametry dásní a prokazatelně pomáhá zachovat či dokonce zvyšovat hustotu čelistní kosti. Zároveň je intenzivně zkoumána její schopnost napomáhat regulaci glykémie u pacientů s diabetem díky ochraně buněk před oxidačním stresem vyvolaným vnitřním horkem.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Vzhledem ke své výrazně chladivé povaze je směs absolutně nevhodná pro osoby s oslabeným trávením, vnitřním chladem a pro ty, kteří trpí chronicky řídkou, kašovitou stolicí či průjmy. Užívání při závažnějších onemocněních je vhodné konzultovat s licencovaným terapeutem TČM. 

Působení

QING WEI XIE HUO – pročišťuje žaludek a stahuje oheň 
ZI YIN LIU SHUI – vyživuje Yin, doplňuje a podporuje tvorbu tekutin 
XIA XIANG JIANG HUO – stahuje horko a krevní tlak z oblasti hlavy dolů

SHI GAO (Gipsum fybrosum) – jako nekompromisní panovník směsi silně pročišťuje a hasí agresivní přebytečný oheň a žár v oblasti žaludku. 
SHU DI HUANG  (Radix rehmanniae praeparata) – upravená rehmanie působí jako ministr, který hluboce vyživuje, doplňuje esenci a chladivý Yin ledvin. 
MAI MEN DONG (Radix ophiopogonis) – intenzivně doplňuje chybějící Yin, zvlhčuje vnitřní suchost, podporuje tvorbu tekutin a uhasí úpornou žízeň. ¨
ZHI MU (Rhizoma anemarrhenae) – v syrové formě pomáhá sádrovci v pročišťování horka a současně chrání a vyživuje tělesné tekutiny před spálením. 
HUAI NIU XI (Radix achyranthes bidentatae) – působí jako posel celé směsi, který stahuje horkost a zánětlivé projevy z oblasti úst a hlavy směrem dolů a posiluje ledviny. 

Kombinace

Tato směs je úzkým specialistou na stavy, kde dominuje oheň v žaludku s deficitem tekutin. Pokud se však záněty sliznic a horkost projevují spíše na kůži v podobě svědivých ekzémů a pupínků, kombinuje se nebo se dává přednost směsi 113-VÁNEK HEDVÁBNÉHO VĚJÍŘE, která rovněž využívá sílu minerálů k pročištění horka. Pokud je sucho v ústech a krku doprovázeno úporným suchým kašlem bez žaludečních potíží, volí se směs 131-HVIZD STŘÍBRNÉ PÍŠŤALKY, která cílí na dýchací aparát. V případě, že je vyčerpání Yin spojeno s horkostí, ale hlavním projevem je bušení srdce a úzkost, je lékem volby 121-ELIXÍR NEBESKÉHO CÍSAŘE.

Bylinné zajímavosti

  1. Shi Gao
    Soudobá zajímavost: „Minerální hasič akutních tkáňových zánětů“

    Moderní farmakologické studie tohoto čistého minerálu (přírodního sádrovce neboli síranu vápenatého) potvrzují jeho extrémně silnou schopnost snižovat buněčnou teplotu a tlumit zánětlivé procesy. Minerál působí přímo na termoregulační centrum a moduluje imunitní odpověď v tkáních. V této receptuře vystupuje jako nekompromisní „panovník“, který okamžitě uhasí palčivý oheň v žaludku a zamezí tak dalšímu poškozování dásní a sliznic.
  2. Huai Niu Xi
    Soudobá zajímavost: „Cévní navigátor a ochránce kostní denzity“

    Vědecké analýzy kořene achyrantu prokazují vysoký obsah ecdysteronů a triterpenových saponinů. Tyto látky vykazují jedinečnou schopnost usměrňovat krevní oběh směřující k hlavě a stahovat zánětlivé faktory dolů do dolního ohniště. Novodobé klinické studie z roku 2016 navíc potvrdily, že tato bylina pomáhá chránit a obnovovat hustotu alveolární kosti v okolí zubů, což z ní činí klíčového hráče v boji proti pokročilé paradontóze.

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: červený se suchým žlutým povlakem.

DÁVKOVÁNÍ:

2x denně 10 tablet. Není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 2x denně 5 tablet.

Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v suchu při teplotě do 25°C. Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Výrobek nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.

100 tablet/33g

SLOŽENÍ:

Složení na 20 tablet (6,6g):
2,67g - DI HUANG (SHU) - Rehmanie lepkavá, upravený kořen
1,68g - SHI GAO - Sádrovec
0,85g - MAI MEN DONG - Sedoulek japonský, kořen
0,70g - ZHI MU (SHENG) - Anemarhena, oddenek
0,70g - HUAI NIU XI - Achyrant dvouzubý, kořen
Ostatní složky: kukuřičný škrob, rýžový škrob Leštící látka: mastek