• Odvádí nadbytečný „oheň srdce“ (Xin Huo), který se projevuje neklidem a záněty v ústech.
• Využívá unikátní mechanismus „přesměrování horka“ ze srdce přes tenké střevo přímo do moči.
• Pročišťuje krev od horkosti a chrání tělesné tekutiny před vysušením.
• Zklidňuje vzbouřenou energii v horním ohništi a harmonizuje dolní ohniště.
• Pomáhá uvolnit „neklid“ (nepohodu) vzniklou nahromaděním horka v dráhách.

Charakteristika

Receptura řeší syndrom „přenosu horka ze srdce do tenkého střeva“ (Xin Re Yi Re Xiao Chang). Srdce je spojené s jazykem a skrze vnitřní větve drah také s tenkým střevem. Nadměrný oheň srdce tedy stoupá do úst (afty) nebo klesá do tenkého střeva a močového měchýře (pálení při močení). Směs nepoužívá drastická projímadla, ale využívá ochlazující a močopudné byliny k tomu, aby patogen „vyplavila“ ven.

Soudobý pohled

Moderní klinické aplikace potvrzují účinnost Dao Chi Wan u stomatitid (zánětů v ústech), herpetických oparů a akutních uretritid. Díky svému zklidňujícímu účinku na nervovou soustavu se v moderní TČM používá i jako podpůrná léčba u psychosomatických obtíží, kde se stres projevuje fyzickým pálením nebo bušením srdce.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Směs je určena pro akutní stavy. Efekt bývá patrný velmi rychle, často již po několika dnech. 

Kontraindikace: Absolutně nevhodná v těhotenství a u osob s chronickým průjmem nebo slabým trávením (deficit sleziny). Nepoužívat při nachlazení z chladu (zimnice, bílá rýma). 

Doporučení: Během užívání omezte alkohol, kořeněná jídla a kávu, které „přilévají olej do ohně“ srdce.

Protizánětlivé působení směsi se využívá zejména při léčbě zánětů na sliznicích (ústní dutiny či močových cest) a pro zklidnění u nespavosti, bušení srdce, trémě, podráždění. Srdce je vládcem horní poloviny těla, ledviny dolní. Stav srdce se tudíž projevuje v obličeji. "Přemíra ohně" v srdci vede ke zrudnutí, zánětům, někdy provázeným bušením srdce, nespavostí či podrážděním. Pokud horko pronikne do vnitřních drah těla, může sestoupit k ledvinám a močovému měchýři a vyvolat močovou infekci. Tradičně se výše popsané příznaky připisovaly tzv. "ohni srdce", který vzniká nadměrnou intelektuální aktivitou, ať již plodnou, tzn. tvůrčí a pracovní nasazení, tak i tou neplodnou, tzn. neustálým přemítáním o věcech, které byly a již nejsou a které by bylo třeba změnit a přitom to nejde. Typickým příznakem bývá bušení srdce a afty spolu s přítomností tmavě žluté moči nebo bolestivé močení spojené s řezáním a pálením (moderně sem lze zařadit i močové infekce).
 

Působení

QING XIN XIE HUO - pročišťuje oheň srdce a odstraňuje podrážděnost.
TONG LIN LI NIAO - zprůchodňuje močové cesty a odvádí horkost močením.
LIANG XUE SHENG JIN - ochlazuje krev a podporuje tvorbu tekutin.

SHENG DI HUANG (Radix rehmanniae glutinosae) je císařem směsi - chladí krev, vyživuje Yin a tlumí oheň srdce.
QU MAI (Herba dianthi) a DAN ZHU YE (Herba lophatheri) pročišťují horkost a vedou ji dolů skrze močení.
GAN CAO (Radix glycyrrhizae) harmonizuje účinek bylin a mírní bolestivé pocity při močení.

Kombinace

Při silné nespavosti a úzkosti možno kombinovat se směsí 121 – ELIXÍR NEBESKÉHO CÍSAŘE. Při zánětu močových cest s výtokem může být vhodnější směs 101 – PROSÍDÁNÍ HORKÉHO LÉTA. Produkt 014-HOŘCOVÝ ELIXÍR se rovněž podává při močových infekcích, ale při jeho podávání nebývá tak výrazná podrážděnost, bušení srdce a náhlé citové vzplanutí. Podává se spíše u dlouhodobé psychické nestability a opakovaných močových infekcí. Směs 102-HOŘE OD ŘÍČNÍ DELTY působí rovněž na záněty močových cest, podává se tehdy, nejsou-li příznaky psychického podráždění - tedy když se jedná o "obyčejnou", nekomplikovanou močovou infekci. V případě výraznějších potíží lze směsi podávat souběžně. U aftů v ústech, rozesetých jak na jazyku, tak na vnitřní straně tváří, se směs kombinuje s produktem 015-OBNOVA SPÁLENÉ ZEMĚ. Pokud není postižený jazyk, podává se pouze 015-OBNOVA SPÁLENÉ ZEMĚ. Lokálně u aftů a zanícených koutků podáváme spolu se sprejem 451-POHLAZENÍ RANNÍ ROSY.

Bylinné zajímavosti

1. Sheng Di Huang
   Soudobá zajímavost: „Chladivý balzám na krev“
   Rehmanie v syrovém stavu působí jako vnitřní chladivo. Zatímco jiné byliny jen „hasí“, rehmanie zároveň doplňuje tekutiny, které oheň spálil, čímž brání vyčerpání organizmu po zánětu.
2. Dan Zhu Ye
   Soudobá zajímavost: „Bambusový klid“
   Listy lopateru (podobné bambusu) jsou v TČM proslulé svou schopností odstranit podrážděnost. Moderní výzkumy potvrzují jejich močopudný a protizánětlivý účinek, který je šetrný k ledvinám.

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: Červený (zejména na špičce), s tenkým žlutým povlakem.