• Hluboce vyživuje a doplňuje Yin plic i ledvin a zvlhčuje vnitřní suchost. 
• Pročišťuje prázdné horko z nedostatku a ochlazuje krev. 
• Efektivně tlumí a zastavuje suchý kašel a uvolňuje hrdlo. 
• Transformuje a rozpouští zbytkový vazký hlen (Tan). 
• Posiluje fyziologické imunitní a regenerační funkce sliznic.

Charakteristika

Receptura představuje vrcholný příklad tradiční strategie „Kov generuje Vodu“. Vychází z hlubokého psychosomatického a anatomického propojení plic a ledvin jako matky a dítěte. Směs neléčí kašel pouhým potlačením reflexu v mozku, ale zaměřuje se na systémové doplnění tekutin od samého základu těla (v ledvinách), což umožní plicním sliznicím přirozenou regeneraci a dlouhodobé obnovení jejich fyziologické ochranné vrstvy.

Soudobý pohled

Z hlediska moderní vědy vykazuje tato receptura silné imunomodulační, protizánětlivé a regenerační účinky. Preklinické studie jasně prokazují, že směs dokáže cíleně regulovat humorální i buněčnou imunitu u jedinců trpících tkáňovým vyčerpáním, přičemž je naprosto bezpečná a neovlivňuje imunitní systém zdravého organismu. Přelomová vědecká meta-analýza, která vyhodnotila data z 32 randomizovaných klinických studií, navíc potvrdila, že tato směs výrazně zvyšuje úspěšnost léčby a regenerace plic u závažných chronických plicních chorob (včetně tuberkulózy), přičemž prokazatelně snižuje nežádoucí toxické účinky konvenční farmakoterapie.

Poznámky

Strategie užívání a důležitá pravidla

Pokud se stav při chronických obtížích nezlepší do sedmi dnů, je nutné vyhledat odborníka. Přípravek je absolutně nevhodný pro akutní infekční kašel s chladnými příznaky, jako je čirá rýma, zimomřivost a třesavka. Kvůli své hluboce zvlhčující a hutné povaze se doporučuje opatrnost u osob s velmi slabým trávením, sklonem k nadýmání či řídké stolici.

Působení

YANG YIN QING RE – vyživuje Yin, pročišťuje prázdné horko z nedostatku 
RUN FEI HUA TAN – zvlhčuje plíce, transformuje a rozpouští vazký hlen 
XUAN FEI LI YAN – zprůchodňuje plicní energii, uklidňuje a otevírá hrdlo

SHENG DI HUANG (Radix rehmanniae glutinosae) – v syrové i upravené formě tvoří mocný základ pro doplňování vody v těle, vyživuje ledvinový Yin a ochlazuje horkost v krvi. 
MAI MEN DONG (Radix ophiopogonis) – intenzivně posiluje plicní vlhkost, uhasí žízeň, pročišťuje horko z hrudníku a generuje nové tekutiny. 
BAI SHAO (Radix paeoniae alba) – syrová pivoňka vyživuje krev, zklidňuje vnitřní napětí a chrání sliznice před pocitem vyprahlosti. 
CHUAN BEI MU (Bulbus fritillariae) – velmi účinně pročišťuje horkost v plicích, rozpouští husté hleny a spolehlivě zastavuje dráždivý kašel. 
BAI HE (Bulbus lilii) – jako hlavní složka receptury hluboce vyživuje plicní Yin, regeneruje dýchací cesty a mírní suché dráždění. 
DANG GUI (Radix angelicae sinensis) – vyživuje a jemně oživuje krevní oběh, čímž brání jaternímu horku poškozovat a vysušovat plíce. 
GAN CAO (Radix glycyrrhizae) – syrová lékořice zklidňuje krční sliznici, tlumí kašel a dokonale harmonizuje účinky všech bylin ve směsi. 
XUAN SHEN (Radix scrophulariae) – chladí prázdné horko, zvlhčuje suchý, bolavý krk a odstraňuje otoky sliznic. 
JIE GENG (Radix platycodi) – otevírá plicní energii, uvolňuje hrdlo a jako pomyslný výtah vynáší působení ostatních bylin přímo do dýchacích cest. 

Kombinace

Tato směs je specialistou na stavy čistého sucha a vyčerpání plicních tekutin s dráždivým kašlem. Pokud je však nespavost a psychický neklid hlavním symptomem vyčerpání Yin, volí se raději směsi ze sekce zklidnění ducha, jako je 121-ELIXÍR NEBESKÉHO CÍSAŘE, která působí na osu srdce a ledvin. Pokud v klinickém obraze dominuje sucho spojené s výraznou nervozitou, střídáním nálad a plačtivostí bez plicních symptomů, je lékem volby 124-TŘEPETÁNÍ PRAPORCŮ VE VĚTRU. Pro stavy, kde je sice přítomno sucho v krku, ale kašel doprovází i silná úzkost s bušením srdce, se uplatňuje 127-KŘEHKOST SAKUROVÉHO KVĚTU.

Bylinné zajímavosti

1. Bai He
   Soudobá zajímavost: „Přírodní buněčný hydro-regenerátor plicní tkáně“
   Moderní vědecké výzkumy cibule lilie potvrzují vysoký obsah specifických liliových polysacharidů, saponinů a slizových látek. Tyto složky vykazují silné mukoprotektivní účinky – na povrchu dýchacích cest vytvářejí jemný ochranný film, který zklidňuje podrážděné receptory kašle a urychluje hojení poškozeného epitelu. V tradičním pojetí představuje esenciální složku pro doplňování tekutin v horním ohništi a zklidnění plic.
2. Sheng Di Huang
   Soudobá zajímavost: „Hluboký systémový zvlhčovač a regulátor osmozy“
   Biochemické studie kořene rehmanie lepkavé prokazují přítomnost iridoidních glukosidů (např. catalpolu) a bohatých aminokyselinových komplexů. Tyto látky podporují zadržování fyziologické vlhkosti v tkáních na buněčné úrovni a modulují zánětlivé reakce sliznic. Receptura geniálně využívá kombinaci syrové a upravené formy této byliny pro současnou obnovu ledvinové vody a ochlazení horkosti v krvi. 

Bylina v TČM je jako nástroj v orchestru - její výsledný tón určuje synergie s ostatními bylinami. Proto se s ní můžete setkat opakovaně, pokaždé v jiné roli, která odhaluje další stránku jejího talentu.

Indikace TCM

Jazyk: červený bez povlaku.